Archive for de febrer 2019

BENEDETTI I DOISNEAU





No me refiero a que de pronto digas, voy a llorar
y yo con un discreto nudo en la garganta, bueno llorá.
Y que un lindo aguacero invisible nos ampare
y quizás por eso salga enseguida el sol. 


Poesia: Mario Benedetti
Foto: Robert Doisneau

WILDE I BATONI



Y todos los hombres matan lo que aman,
que lo oiga todo el mundo,
unos lo hacen con una mirada amarga,
otros con una palabra zalamera;
el cobarde con un beso,
¡El valiente con una espada! 


Poesia: Oscar Wilde
Quadre: Pompeo Batoni
25 de febrer 2019

BYRON I DICKSEE



Así es, no volveremos a vagar
tan tarde en la noche,
aunque el corazón siga amando
y la luna conserve el mismo brillo.

Poesia: Lord Byron
Quadre: Frank Bernard Dicksee

CORTÁZAR I BALKE



Entonces hay un sigiloso instante en que los ojos buscan en los ojos un vuelo de gaviotas, algo que es suelo y señuelo, una consagración y un laberinto.

Text: Julio Cortázar
Quadre: Peder Balke
17 de febrer 2019

HAKUSEN I HOKUSAI



 Anoche cubrí
mis hijos dormidos
y el ruido del mar.


Text: Watanabe Hakusen
Quadre: Katsushika Hokusai

VERMEER I TAGORE



Pájaros perdidos de verano vienen a mi ventana, cantan, y se van volando. Y hojas amarillas de otoño, que no saben cantar, aletean y caen en ella, en un suspiro.

Text: Rabrindanath Tagore
Quadre: Johannes Vermeer

THOMAS I LA PILOTA



La pelota que arrojé cuando jugaba en el parque aún no ha tocado el suelo.

Text: Dylan Thomas
07 de febrer 2019

DICKINSON I WATERHOUSE



Tot va començar a Facebook on cada dia interactuo amb els meus contactes fent un post. Per evitar parlar de mi, vaig decidir escollir fragment d’algunes de les moltes obres que m’han influït per escriure el meu últim llibre, una obra que finalment ja no veurà la llum.

Vaig vincular el fragment poètic i literari a una obra d’art o fotografia. I, veient que aquestes dosis d’art tenien tanta acceptació, he anat enganxant a la gent tot generant una mena de sèrie quasi diària.  
Ara, conscient que als lectors i lectores d’aquest blog us tinc abandonats perquè no escric massa sovint –els últims mesos gens- us vull compartir aquests escrits. I si em voleu seguir via Facebook, ja sabeu com trobar-me. 

El primer text és aquest:

Mamá fue de paseo, y volvió con una flor sobre su chal, para que supiéramos que la nieve se había ido. 

Text: Emily Dickinson
Quadre: John William Waterhouse

Traductor

Seguidors del blog

Arxiu de textos vells

Amb la tecnologia de Blogger.

Bona cultura

+ Bona cultura

- Copyright © AGRICULTURA MENTAL - Un producte Avanti Comunicació -