RETROBANT-ME AMB VONNEGUT
Feia molts dies que necessitava retrobrar-me amb la bona literatura
de Kurt Vonnegut. Recordo que quan el vaig descobrir, farà uns quinze
anys, vaig llegir-me sis llibres seus aquell mateix estiu. Més tard he
anat gaudint tota les seves altres obres. Aquesta tarda l'he assaborit
una bona estona.
Vonnegut m'atrau intensament com ho fa Truman
Capote, John Dos Passos o Boris Vian. Aquest fragment de "God bless you,
Mr. Rosewater", és una delicia de la creació literària. Enguany, que es commemorarà el desè aniversari de la seva mort, és un bon moment per descobrir-lo.
"Entonces me propuse, como meta de mis tratamientos, mantener
prisionera a la conciencia, pero alzar un poco la tapa de la mazmorra de
modo que sus gritos se oyeran a penas, cosa que conseguí con algunas
pruebas y errores, mediante la quimioterapia y el shock. No me sentí
orgulloso, pues había transformado a una mujer muy profunda en un ser
anodino, había bloqueado los ríos subterráneos que podían conectarla con
los océanos Atlántico, Pacífico e Índico, dejándola muy satisfecha de
ser una piscinita de un metro de largo por diez centímetros de
profundidad, pintadita de azul y con agua purificada con cloro."
Comentaris