11 de juliol 2007

He de reconèixer que no soc home de llàgrima fàcil tot i que, amb el pas dels anys, m'afecten més les escenes tendres de les pel·lícules o fins i tot ploro al veure ballar la gent del Lord of the Dance. Cadascú té la crosta de la sensibilitat que té i la meva s'esmicola lentament. Avui us vull parlar d'una pel·lícula que ja s'ha pogut veure a França (va triomfar al Festival de Cannes) i Bèlgica i que, fa pocs dies, es va estrenar a la República Txeca. La dirigeix l'escriptor i director nord-americà Julian Schnabel i es diu "L'Escafandre i la papallona". La pel·lícula és una adaptació del llibre que porta el mateix títol, obra que personalment és la millor que llegit fins ara. L'autor de la obra és Jean Dominique Bauby, redactor en cap de la revista "Elle" a França. De fet Bauby va ocupar aquest càrrec fins que el 8 de desembre de 1995 va patir un infart cerebral massiu i irreversible que li va provocar un síndrome neurològic que el va conservar conscient però immòbil. Bauby només podia moure la parpella del seu ull esquerre. Amb només 45 anys, Bauby va crear un sistema per comunicar-se amb els seus . La seva assistenta li anava dient i ensenyant les lletres de l'alfabet i quan ell movia la parpella se sabia quina lletra volia dir fins a formar la paraula i desprès la frase.
Amb aquest sistema va néixer el llibre "L'Escafandre i la papallona" on Bauby fa balanç dels anys viscuts amb plena normalitat i de la situació que li toca viure arran del vessament. El 9 de març de 1997, quan feia tres dies que el llibre s'havia publicat, Jean Dominique Bauby va morir. Ara, Julian Schnabel li ret homenatge amb aquesta pel·lícula que protagonitzen, entre altres l'actor Mathieu Amalric, en el paper de Bauby, i l'actriu Emmanuelle Seigner. A finals d'any la pel·lícula arribarà en la seva versió anglesa als Estats Units i, vull pensar, que quan l'hagi vist tot el món, algú es dignarà a fer-ne la versió espanyola. El llibre el podreu trobar en versió catalana i castellana tot i que caldrà que abans el demaneu a la vostra llibreria habitual.

Les imatges són: Cartell de la pel.lícula (1), Foto del film (2), Mathieu Amalric (3) i Jean Dominique Bauby (4).

Traductor

Seguidors del blog

Arxiu de textos vells

Amb la tecnologia de Blogger.

Bona cultura

+ Bona cultura

- Copyright © AGRICULTURA MENTAL - Un producte Avanti Comunicació -