16 de juliol 2007

Una perla de cançó que hem conegut gràcies a un anunci de Fiat Italia que hem vist a la televisió. La canta Gianna Nannini, una de les veus més especials del país veí. El tema es diu "Meravigliosa creatura" i aquí teniu la lletra traduïda i el video tot i que amb una versió diferent a la televisiva. Aquesta és la perla que us deia però una mica més ritmíca. Espero que us agradi.
MARAVILLOSA CRIATURA

Muchos mares y rios
Atravesaré
Dentro de tu tierra
Me reencontrarás
Remolinos y tempestades
Yo cabalgaré
Volaré entre los rayos
Para tenerte
Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
Maravilloso miedo de tenerte cerca
Ojos de sol me queman en medio del corazón
Amor es vida maravillosa
Luz de mis ojos
Brilla sobre mi
Quiero mil lunas
Para acariciarte
Pendo de tus sueños
Velo sobre ti
No te despiertes, no te despiertes
No te despiertes...todavía
Maravillosa criatura estás sola en el mundo,
Maravilloso miedo de tenerte cerca
Ojos de sol me tiemblan las palabras
Amor es vida maravillosa
Maravillosa criatura un beso lento
Maravilloso miedo de tenerte cerca
De repente tu bajas al paraíso
Muero de amor maravilloso
Maravillosa criatura
Maravillosa
Ojos de sol me queman en medio del corazón
Amor eres vida maravillosa.



Gianna Nannini - Meravigliosa Creatura
Uploaded by dzanesi

Traductor

Seguidors del blog

Arxiu de textos vells

Amb la tecnologia de Blogger.

Bona cultura

+ Bona cultura

- Copyright © AGRICULTURA MENTAL - Un producte Avanti Comunicació -