Header Ads

EL SOMNI DEL GIOVANNI



Ja sabeu que aquests dies faig revisions als llibres d’alguns dels amics poetes que em trobaré a Altamura, on marxo d'aquí a una setmana justa. Un d'ells és el Giovanni Amoruso, una persona plena d’amor i tendresa, forta de caràcter i delicada amb el tracte amb els altres. 

El seu somni era publicar, ser escriptor. I ho ha aconseguit. Avui li volia fer aquest petit regal, la traducció d’una de les seves moltes poesies. Ha escollit aquesta perquè, d’alguna manera, significa un crit a la rebel·lió dels sentiments i com a humans, una lluita pels moments i les formes. Espero que us agradi.  

SAPS QUÈ BUSCO?

Saps què busco? Busco una trobada, una fusió completa.
Saps que busco? Busco una passió total, absoluta.
Saps que busco? Busco una baralla dolça, sense secrets, sense tabús.
I busco cops prohibits on enfonsar les ungles i les dents.

Saps què busco? Busco un embolic de carn i sang, de petons i mort, de dolor i plaer.
Saps què busco? Busco destrucció. Busco exaltació. Busco equilibri.
Busco, busco, busco... esperant contra l’esperança. 

La foto que acompanya el post està feta a l’Hotel Palace de Bari, indret on el passat 30 de maig, el Giovanni va presentar la seva novel·la “Il sentiero dell'uomo in una giovane".A Altamura hi presentarà també un llibre nou, editat per Spiragli Edizioni, que es diu "Dal girone degli innocenti". 

Amb la tecnologia de Blogger.